FOTOHAUS ARLES 2025

"La motivación (...) es traducir la complejidad del tema y el alcance de nuestras acciones actuales a un lenguaje artístico y fotográfico y acercarlo así a los lectores." (M. Lamberty & J. Höfer)

Entrevista con Martin Lamberty & Jann Höfer sobre su proyecto “One Million years"

1 – ¿Podéis presentaros? Vuestros antecedentes, fuentes de inspiración y motivación como artistas

Somos Jann Höfer (nacido en 1986) y Martin Lambert (nacido en 1991), fotógrafos independientes de retrato, reportaje y documental. Nos conocimos durante los estudios de Fotografía en la FH Dortmund y, desde entonces, hemos realizado varios proyectos comerciales juntos.

Jann estudió Fotografía y completó un máster en Estudios Fotográficos. Su enfoque busca contar historias con atención y respeto, utilizando un lenguaje visual tranquilo y claro que invite a la reflexión sin resultar abrumador. La observación precisa, los tonos cálidos y la composición cuidada son claves en su trabajo.

Martin es fotógrafo y cineasta con base en Colonia. Su trabajo documental se centra en temas sociales y medioambientales que lo conmueven personalmente, abordándolos siempre con una mirada abierta. Algunas de sus obras se han expuesto y premiado tanto en Alemania como en el extranjero.

Nuestra motivación para el proyecto conjunto "Un millón de años" es traducir la complejidad del tema y el alcance de nuestras acciones actuales a un lenguaje artístico y fotográfico, y acercarlo así a quienes nos miran.

2 – ¿Cómo surgió la idea de la exposición? ¿Qué roles tenéis en este proyecto y cuál es vuestra relación?

La idea surgió durante la fase de investigación, cuando nos encontramos con el concepto de la semiótica atómica. El plazo legal de un millón de años en Alemania para garantizar la seguridad de un depósito de residuos nucleares nos pareció completamente fuera de escala y, al mismo tiempo, fascinante. Queríamos explorar ese abismo temporal mediante la fotografía. Así nació "Un millón de años", una obra que concebimos tanto como exposición como libro.

Desde el principio, abordamos el proyecto de forma conjunta e igualitaria: investigamos juntos, decidimos los enfoques temáticos y fotografiamos al mismo tiempo durante nuestros recorridos. También comisariamos la obra de forma colaborativa. Cada imagen es fruto del trabajo compartido, y no distinguimos quién hizo qué foto. Esto fue fundamental para nosotrxs, porque queríamos trabajar como un verdadero dúo.

Como ya habíamos colaborado muchas veces antes, tenía todo el sentido que este proyecto final de nuestros estudios en la FH Dortmund también lo hiciéramos en conjunto.

3 – ¿Qué significan para vosotros Les Rencontres d’Arles?

Los Rencontres d’Arles siempre han sido nuestro festival de fotografía favorito. Por su tamaño, pero sobre todo por su enfoque en trabajos documentales y artísticos, cada visita nos ha brindado muchísima inspiración.

Con cada edición que hemos visitado, sentimos que hemos crecido también en nuestra propia práctica fotográfica.

4 – Pedisteis a WhiteWall que apoyara vuestro proyecto. ¿Qué os motivó a hacerlo? ¿Cómo percibís a WhiteWall y qué tal ha sido la colaboración hasta ahora?

Para nosotros, la calidad visual y técnica es esencial: contraste, color, composición y acabado deben estar cuidados al máximo. Por eso, desde el principio tuvimos claro que queríamos contar con WhiteWall como socio para la producción de nuestra exposición en Arles. WhiteWall es sinónimo de impresiones artísticas y marcos de altísima calidad, y estamos encantados y orgullosos de que la colaboración se hiciera realidad. Sabemos que vamos a presentar nuestra obra con el mejor nivel posible. La cooperación ha sido excelente: su profesionalismo y fiabilidad nos han dado confianza y han hecho que encontráramos la forma de presentación perfecta para nuestras imágenes en la ArtBox.

A woman seen from behind, wearing white gloves and a white shirt, gazing at a framed artwork.

Finalización de la obra en nuestro taller: impresión artística sobre aluminio Dibond con marco Artbox

Martin Lamberty - Fotógrafo y cineasta

Martin Lamberty (*1991) es un fotógrafo y cineasta afincado en Colonia con proyección internacional. Su trabajo documental se centra en temas sociales y medioambientales. Su trabajo se ha expuesto en todo el mundo, ha ganado varios premios y se ha presentado en festivales de renombre. Realizó un máster en Estudios Fotográficos en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Dortmund. 

Lleva años dando forma a la identidad visual de AnnenMayKantereit. Sus vídeos musicales han conseguido millones de clics y su libro fotográfico My Friends Got Famous (Verlag Kettler) documenta el ascenso de la banda. El proyecto atrajo la atención internacional y se expuso en la Trienal de Fotografía de Hamburgo, los Rencontres d'Arles y el Deichtorhallen Hamburg, entre otros. 

www.martinlamberty.de

Junger Mann schaut in die Kamera.

Jann Höfer - Fotógrafo

Jann Höfer, nacido en 1986, es un fotógrafo independiente de retratos, reportajes y documentales de Colonia. Tras formarse como fotógrafo tradicional, realizó un máster en estudios fotográficos en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Dortmund. 

Jann cuenta las historias de sus protagonistas con atención y respeto. Su método de trabajo se caracteriza por una observación precisa y un lenguaje visual claro y sin adulterar que hace visibles y comprensibles las relaciones complejas. Se basa en tonalidades cálidas, una composición precisa y un agudo sentido para el momento decisivo. Sus clientes son principalmente revistas y empresas del sector editorial y corporativo. 

Trabaja en proyectos como freelance así como por encargo para, entre otros: DIE ZEIT, ZEITmagazin, Capital Magazin, DFL Magazin, manager magazin, GEO, WirtschaftsWoche, Le Monde, Stern, 11Freunde, Der Spiegel. 

portrait of young man
Otros artículos pertinentes:

EVENT

roman amphitheatre with blue sky in the background

Rencontres d'Arles 2025

Cada verano, la ciudad francesa Arles se transforma en el vibrante centro de la fotografía. Con los Rencontres d'Arles, un festival de renombre internacional, la ciudad lleva más de 50 años atrayendo a artistas, fotógrafos y aficionados a la fotografía de todo el mundo. Descubra los proyectos apoyados en el marco de las exposiciones FOTOHAUS ARLES de la Fundación Manuel Rivera-Ortiz.

AUSSTELLUNG

Artistic photograph of leafless trees against a dramatic, textured sky in blue and brown tones, taken by Alexandre Dupeyron. The image captures motion blur and light reflections, evoking a dreamlike, painterly atmosphere reminiscent of impressionist art.

Ashes of the Future, Alexandre Dupeyron - FOTOHAUS Arles 2025

Entre hallazgos ecológicos y una visión poética, la exposición escudriña nuestra relación con la naturaleza, su destrucción y el modo en que los humanos se enfrentan a lo que ya no comprenden. Incluso el fuego se convierte aquí en una expresión de belleza, y el bosque herido en un lugar de nuevos comienzos.

EXHIBITION

Porträt eines jungen Menschen unter blauem Himmel. Die Person trägt ein Leopardenmuster-Oberteil und hat die Augen geschlossen, das Gesicht der Sonne zugewandt – ein Ausdruck von Ruhe und Selbstbewusstsein. Künstlerisches Foto mit starkem Licht-Schatten-Kontrast und sozialer Aussagekraft.

Tracing the possible, laif - FOTOHAUS Arles 2025

La exposición reúne el trabajo de siete fotoperiodistas de la agencia laif. Documentan viajes vitales por todo el mundo caracterizados por la valentía, la solidaridad y la creatividad y se enfrentan a los retos del clima, los conflictos y las cuestiones de identidad. Estas imágenes nos inspiran a replantearnos nuestras ideas de comunidad, felicidad y convivencia. Incluso en medio de las crisis, aquí se crean espacios de esperanza y transformación.